DERNIERE NOUVELLE (SADC)

Source: Jentilisa sur Tweeter

Extract from the SADC Communique that refers to Madagascar

http://www.facebook.com/photo.php?fbid=218682021494089&set=a.101910319837927.4223.100000568796900&type=1&comments #madagascar SADC 

11. Summit considered the report of the SADC mediator on Madagascar, HE Chissano….noting the development of the roadmap for returning that country to constitutional normalcy.

12. The Summit commended HE Chissano for his efforts in bring together the stakeholders in the process of reconciliation and finding a lasting solution for that country.

13. Summit reiterated the need for an all-inclusive process towards finding a lasting solution of the challenges facing the country. In this regard, Summit mandated the SADC chairperson, chairperson of the SADC organ on Politics Defence and Security Cooperation and SADC mediator on Madagascar to, as soon as possible, convene a meeting with all Malagasy stakeholders to be held at SADC headquarters in Gabarone, Botswana.

TRADUCTION LIBRE :

Extrait du communiqué de la SADC qui fait référence à Madagascar

 

11. Le Sommet a examiné le rapport du médiateur de la SADC sur Madagascar SEM Chissano et a noté l'évolution de la feuille de route pour permettre le retour de ce pays à la normalité constitutionnelle.

12. Le sommet a félicité Chissano pour ses efforts de réunir les parties prenantes dans le processus de réconciliation et de trouver une solution durable pour ce pays.

13. Sommet a réaffirmé la nécessité d'un processus ouvert à tous en vue de trouver une solution durable aux défis que connaît le pays. À cet égard, le Sommet a chargé le président de la SADC, président de la SADC sur la politique de défense et de coopération de sécurité et de médiateur de la SADC sur Madagascar,  de convoquer une réunion dans les meilleurs délais, de toutes les parties prenantes malgaches et qui se tiendra au siège de la SADC à Gaborone, Botswana .

rov@higa